Protection des données sur le site Web du centre médical Givision d’Affidea

Dernière mise à jour : [06 novembre 2020]

Affidea respecte votre droit à la vie privée. Le présent avis de confidentialité explique comment nous sommes, comment nous collectons, partageons et utilisons les informations personnelles vous concernant, et comment vous pouvez exercer vos droits en respectant la vie privée. Le présent avis de confidentialité est une information personnelle que nous collectons sur notre site Web à l'adresse www.centremedicalgivision.ch ("site Web").

 

Si vous avez des questions ou des remarques au sujet de l'utilisation de vos informations personnelles, veuillez nous contacter au moyen de nos coordonnées en bas de page.

LIENS RAPIDES

Nous vous recommandons de lire le présent avis de confidentialité dans son intégralité afin de garantir votre pleine et entière compréhension. Toutefois, si vous souhaitez seulement accéder à une section particulière de cet avis de confidentialité, vous pouvez cliquer sur le lien pertinent ci-dessous pour accéder à cette section.

QUE FAIT AFFIDEA ?

Affidea Suisse fait partie du groupe Affidea, le plus grand et le plus important fournisseur paneuropéen de services médicaux spécialisés dans les examens de diagnostic, les laboratoires d'analyse et les services de traitement du cancer. Pour plus d'informations sur Affidea, veuillez consulter la section "À propos" de notre site Web.

 

Le contrôleur des données de vos informations personnelles est Affidea SA.

QUELLES INFORMATIONS PERSONNELLES SONT COLLECTÉES SUR LE SITE WEB AFFIDEA GIVISION ET POURQUOI ?

Les renseignements personnels que nous pouvons recueillir à votre sujet entrent principalement dans les catégories suivantes :

Informations que vous fournissez de façon volontaire
Certaines parties de notre site Web peuvent vous demander de fournir volontairement des renseignements personnels, par exemple, nous pouvons vous demander

  • le type de service médical dont vous aurez besoin de notre clinique Givision et pour vos coordonnées (réservation en ligne);

  • vos commentaires sur nos services (formulaire d’enquête sur la satisfaction);

  • de nous adresser vos demandes de renseignements par le biais d’un formulaire de contact;

Les raisons pour lesquelles nous recueillons et traitons vos données seront indiquées au moment de la collecte.

Informations que nous collectons de manière automatique
Lorsque vous visitez notre site Web, nous pouvons collecter automatiquement certaines informations à partir de votre appareil.
Plus précisément, les informations que nous collectons automatiquement peuvent inclure des informations telles que votre adresse IP, le type d’appareil, les numéros d’identification uniques de l’appareil, le type de navigateur, l’emplacement géographique approximative (p. ex. pays ou ville) et d’autres Informations. Nous pouvons également recueillir des informations sur la façon dont votre appareil a interagi avec notre site Web, y compris les pages consultées et les liens cliqués.
La collecte de ces informations nous permet de mieux comprendre le trafic vers notre site Web, d’où viennent nos lecteurs, et quel contenu les intéresse le plus. Nous utilisons ces informations à des fins d’analyse interne et pour améliorer la qualité et la pertinence de notre site Web pour nos visiteurs.
Certaines de ces informations peuvent être recueillies à l’aide de cookies et de technologies de suivi similaires, comme expliqué dans notre Déclaration relative à l'utilisation des cookies.

 

En général, nous utiliserons les données personnelles que nous collectons auprès de vous uniquement aux fins décrites dans le présent avis de confidentialité ou aux fins que nous vous expliquons au moment où nous collectons vos renseignements personnels. Cependant, nous pouvons également utiliser vos données personnelles à d’autres fins qui ne sont pas incompatibles avec les fins que nous vous avons divulguées (comme les fins d’archivage dans l’intérêt public, les fins de recherche scientifique ou historique, ou les fins statistiques) si les lois sur la protection des données en vigueur le permettent.

Veuillez noter que le présent avis de confidentialité du site Web ne s’applique pas aux données personnelles que nous collectons en dehors de ce site Web, lorsque nous fournissons des services médicaux. Pour ceux-ci, veuillez consulter notre avis de confidentialité des données pertinentes pour les patients. Dans d’autres cas de collecte de données personnelles, nous fournissons un avis spécifique de confidentialité des données pour expliquer pourquoi et comment nous traitons les données personnelles.

AVEC QUI AFFIDEA PARTAGE-T-ELLE MES INFORMATIONS PERSONNELLES ?

Il se peut que nous transmettions vos données personnelles aux catégories de destinataires suivants :

  • aux sociétés de notre groupe ou fournisseurs de services tiers et partenaires qui nous fournissent des services de traitement des données (par exemple, pour soutenir une prestation, fournir des fonctionnalités ou aider à améliorer la sécurité de notre site Web), ou qui traitent des renseignements aux fins qui sont décrites dans le présent avis de confidentialité ou qui vous sont avisés lorsque nous recueillons vos renseignements personnels. Une liste de nos fournisseurs et partenaires actuels est disponible ici ;

  • à tout organisme compétent d’application de la loi, de la réglementation, à un organisme gouvernemental, au tribunal ou à un autre tiers lorsque nous croyons que la divulgation est nécessaire (i) en vertu de la loi ou de la réglementation applicable, (ii) pour exercer, établir ou défendre nos droits légaux, ou (iii) pour protéger votre intérêts vitaux ou ceux de toute autre personne;

  • à un acheteur potentiel (et à ses agents et conseillers) relativement à tout achat, fusion ou acquisition proposé d’une partie de notre entreprise, si nous informons l’acheteur qu’il ne doit utiliser vos renseignements personnels qu’aux fins divulguées dans le présent avis de confidentialité;

  • à toute autre personne avec votre consentement à la divulgation.

BASE JURIDIQUE POUR LE TRAITEMENT DES INFORMATIONS PERSONNELLES (VISITEURS DE L'EEE UNIQUEMENT)

Si vous êtes un visiteur de l'Espace économique européen, notre base juridique pour la collecte et l'utilisation des données personnelles décrites ci-dessus dépendra des données personnelles concernées et du contexte spécifique dans lequel nous les collectons.

Toutefois, nous ne collectons normalement vos données personnelles que lorsque vous nous en avez donné l’autorisation, lorsque nous en avons besoin pour exécuter un contrat conclu avec vous, ou lorsque leur traitement s’inscrit dans nos intérêts légitimes et qu’il n’est pas supplanté par vos intérêts en matière de protection des données ou par vos libertés et droits fondamentaux. Dans certains cas, il se peut également que nous ayons l’obligation légale de collecter vos données personnelles ou que nous en ayons besoin pour protéger vos intérêts vitaux ou ceux d’une autre personne.

Si nous vous demandons de fournir des données personnelles pour nous conformer à une exigence légale ou d’effectuer un contact avec vous, nous vous informerons clairement au moment pertinent et vous aviserons si le recueil de vos données personnelles est obligatoire ou non (ainsi que des conséquences si vous ne fournissez pas vos données personnelles).

De même, si nous recueillons et utilisons vos données personnelles en nous fiant à nos intérêts légitimes (ou à ceux de tout tiers), nous vous ferons clairement comprendre, au moment pertinent, quels sont ces intérêts légitimes.

COMMENT AFFIDEA ASSURE-T-ELLE LA SÉCURITÉ DE MES DONNÉES PERSONNELLES ?

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données personnelles que nous collectons et traitons. Les mesures que nous utilisons sont conçues pour fournir un niveau de sécurité approprié au risque de traitement de vos renseignements personnels.

TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE DONNÉES

Vos données personnelles peuvent être transférés, et traitées, dans des pays autres que le pays dans lequel vous résidez. Ces pays peuvent avoir des lois sur la protection des données qui sont différentes des lois de votre pays (et dans certains cas, ils ne peuvent pas offrir le même niveau de protection).

En particulier, les serveurs de notre site Web sont situés aux Etats-Unis et nos fournisseurs de services et nos partenaires tiers opèrent dans le monde entier. Cela signifie que lorsque nous collectons vos données personnelles, nous pouvons les traiter dans d’autre pays que la Suisse.

Cependant, nous avons pris les mesures de protection appropriées pour exiger que vos données personnelles demeurent protégées conformément au présent avis de confidentialité. Nous avons mis en place des mesures de protection appropriées similaires avec nos prestataires de services et partenaires tiers. De plus amples détails peuvent être fournis sur demande.

CONSERVATION DES DONNÉES

Nous conservons les informations personnelles que nous collectons lorsque nous avons un besoin commercial légitime (par exemple, pour vous fournir un service ou pour nous conformer à des obligations légales, fiscales ou comptables).

Lorsque nous n’avons plus le besoin légitime de traiter vos données personnelles, nous les supprimerons ou les anonymiserons ou, si cela n’est pas possible (par exemple, parce que vos renseignements personnels ont été stockés dans des archives de sauvegarde), nous stockons vos informations personnelles de manière sécurisée et les isolerons de tout autre traitement, jusqu'à ce qu'il soit possible de les supprimer.

VOS DROITS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DONNÉES

Vos droits sur la protection des données sont les suivants :

  • Si vous souhaitez accéder, corriger, mettre à jour ou supprimer vos données personnelles, vous pouvez le faire à tout moment.

  • En outre, si vous êtes résident de l'Union européenne, vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles, nous demander d’en restreindre le traitement ou encore nous demander la transférabilité de vos données personnelles.

  • Vous avez le droit de refuser de recevoir les communications marketing que nous vous envoyons, à tout moment. Vous pouvez exercer ce droit en cliquant sur le lien « désinscription » ou « désabonnement » dans les e-mails marketing que nous vous envoyons. Pour désactiver d'autres formes de marketing (comme le marketing postal ou le télémarketing), veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies sous la rubrique "Comment nous contacter" ci-dessous.

  • De même, si nous avons collecté et traité vos données personnelles avec votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité du traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni sur le traitement de vos données personnelles effectuées en se fondant sur des motifs de traitement légitimes autres que le consentement.

 

Vous pouvez exercer ces droits en nous contactant en utilisant les coordonnées fournies sous la rubrique "Comment nous contacter". Nous répondons à toutes les demandes que nous recevons de personnes souhaitant exercer leurs droits de protection des données conformément aux lois applicables en matière de protection des données.

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données contre la collecte et l'utilisation de vos informations personnelles.» Selon les art. 28a du Code civil et l'art. 15 de la loi sur la protection des données (LPD), vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du juge civil pour atteinte à la personnalité.

Pour plus d'informations, veuillez contacter le préposé fédéral à la protection des données et à la transparence («PFPDT»), via ce formulaire de contact ou par téléphone du lundi au vendredi de 10 à 12 h au+41 (0)058 462 43 95.

MISES À JOUR DU PRÉSENT AVIS DE CONFIDENTIALITÉ

Il est possible que nous mettions à jour le présent Avis de Confidentialité pour répondre aux évolutions légales, techniques ou commerciales. Lorsque nous mettons à jour notre Avis de Confidentialité, nous prenons les mesures qui s'imposent pour que vous en soyez informé, d’une manière cohérente avec les changements. Nous obtenons votre consentement à tout changement important du présent Avis de confidentialité si cela est exigé par les lois sur la protection des données en vigueur.

Vous pouvez voir quand cet avis de confidentialité a été mis à jour pour la dernière fois en vérifiant la date de « dernière mise à jour » affichée en haut de cet avis de confidentialité.

COMMENT NOUS CONTACTER

Si vous avez des questions ou des remarques à propos de l'utilisation de vos données personnelles, veuillez contacter notre Délégué à la protection des données au moyen des coordonnées suivantes :

Adresse postale : Rue de Romont 24 - 1700 Fribourg
Numéro de téléphone : +41 (0) 58 255 33 70
Adresse courriel : 
dpo.ch@affidea.ch

Givision Affidea Website Data Privacy Notice

 

Last updated: [06-November-2020]

Affidea respects your right to privacy. This Privacy Notice explains who we are, how we collect, share and use personal information about you, and how you can exercise your privacy rights. This Privacy Notice only applies to personal information that we collect through our website at [www.centremedicalgivision.ch] ("Website"). For personal information that we collect when we provide medical services, please see our relevant data privacy notice for patients.

If you have any questions or concerns about our use of your personal information, then please contact us using the contact details provided at the bottom of this Privacy Notice.

Quick links

We recommend that you read this Privacy Notice in full to ensure you are fully informed. However, if you only want to access a particular section of this Privacy Notice, then you can click on the relevant link below to jump to that section.

 

What does Affidea do?

Affidea Group is the largest, most successful pan-European medical service provider specializing in diagnostics investigations, clinical laboratories and cancer treatment services. For more information about Affidea, please see the “Who we are” section of our Website.

 

The data controller of your personal information is Affidea SA.

What personal information does Affidea collect and why?

The personal information that we may collect about you broadly falls into the following categories:

  • Information that you provide voluntarily

    • about the type of medical service you will require from our clinic and for your contact details (online booking);

    • for your feedback about our services (satisfaction survey form)

    • whether you would like to subscribe to our Newsletter communications from us;

    • to direct your enquiries to us through a contact form;

    • to use our career section in case you would like to apply for a position within Affidea.

  • Certain parts of our Website may ask you to provide personal information voluntarily, for example, we may ask you

The reasons for us collecting and processing your data will be stated, at the moment of collection.

  • Information that we collect automatically
    When you visit our Website, we may collect certain information automatically from your device. 

Specifically, the information we collect automatically may include information like your IP address, device type, unique device identification numbers, browser-type, broad geographic location (e.g. country or city-level location) and other technical information. We may also collect information about how your device has interacted with our Website, including the pages accessed and links clicked.

Collecting this information enables us to better understand the visitors who come to our Website, where they come from, and what content on our Website is of interest to them. We use this information for our internal analytics purposes and to improve the quality and relevance of our Website to our visitors.

Some of this information may be collected using cookies and similar tracking technology, as explained further in our "Cookie Statement".

In general, we will use the personal information we collect from you only for the purposes described in this Privacy Notice or for purposes that we explain to you at the time we collect your personal information. However, we may also use your personal information for other purposes that are not incompatible with the purposes we have disclosed to you (such as archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes, or statistical purposes) if and where this is permitted by applicable data protection laws.

Please note that the present Website Privacy Notice does not apply to personal data that we collect – outside this Website – when we provide medical services. For these, please see our relevant data privacy notice for patients. In other instances of personal data collection, we provide specific data privacy notice to explain why and how we process personal data.

Who does Affidea share my personal information with?

We may disclose your personal information to the following categories of recipients:

  • to our group companies or third party services providers and partners who provide data processing services to us (for example, to support the delivery of, provide functionality on, or help to enhance the security of our Website), or who otherwise process personal information for purposes that are described in this Privacy Notice or notified to you when we collect your personal information. The website of our current service providers and partners with their address, contact details and other information on their services is available here and here

  • to any competent law enforcement body, regulatory, government agency, court or other third party where we believe disclosure is necessary (i) as a matter of applicable law or regulation, (ii) to exercise, establish or defend our legal rights, or (iii) to protect your vital interests or those of any other person;

  • to a potential buyer (and its agents and advisers) in connection with any proposed purchase, merger or acquisition of any part of our business, if we inform the buyer it must use your personal information only for the purposes disclosed in this Privacy Notice;

  • to any other person with your consent to the disclosure.

Legal basis for processing personal information (EEA visitors only)

 

If you are a visitor from the European Economic Area, our legal basis for collecting and using the personal information described above will depend on the personal information concerned and the specific context in which we collect it.

 

However, we will normally collect personal information from you only where we have your consent to do so, where we need the personal information to perform a contract with you, or where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms. In some cases, we may also have a legal obligation to collect personal information from you or may otherwise need the personal information to protect your vital interests or those of another person.

 

If we ask you to provide personal information to comply with a legal requirement or to perform a contact with you, we will make this clear at the relevant time and advise you whether the provision of your personal information is mandatory or not (as well as of the possible consequences if you do not provide your personal information).

Similarly, if we collect and use your personal information in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.

How does Affidea keep my personal information secure?

We use appropriate technical and organisational measures to protect the personal information that we collect and process about you. The measures we use are designed to provide a level of security appropriate to the risk of processing your personal information.

International data transfers

Your personal information may be transferred to, and processed in, countries other than the country in which you are resident. These countries may have data protection laws that are different to the laws of your country (and, in some cases, may not be as protective).

 

Specifically, our Website servers are located in the United States of America, and our group companies and third-party service providers and partners operate around the world. This means that when we collect your personal information we may process it in any of these countries.

However, we have taken appropriate safeguards to require that your personal information will remain protected in accordance with this Privacy Notice. We have implemented similar appropriate safeguards with our third-party service providers and partners. Further details can be provided upon request.

Data retention

We retain personal information we collect from you where we have an ongoing legitimate business need to do so (for example, to provide you with a service you have requested or to comply with applicable legal, tax or accounting requirements).

When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymise it or, if this is not possible (for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.

Your data protection rights

You have the following data protection rights:

  • If you wish to access, correct, update or request deletion of your personal information, you can do so at any time.

  • In addition, if you are a resident of the European Union, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information

Similarly, if we have collected and process your personal information with your consent, then you can withdraw your consent at any time. Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

You can exercise these rights by contacting us using the contact details provided under the “Contact” heading. We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws.

You also have the right to complain to a data protection authority about our collection and use of your personal information. However, we would of course hope that you are able to raise any issues with us in the first instance. For more information, please contact your local Supervisory Authority.

Updates to this Privacy Notice

We may update this Privacy Notice from time to time in response to changing legal, technical or business developments. When we update our Privacy Notice, we will take appropriate measures to inform you, consistent with the significance of the changes we make. We will obtain your consent to any material Privacy

Notice changes if and where this is required by applicable data protection laws.

 

You can see when this Privacy Notice was last updated by checking the "last updated" date displayed at the top of this Privacy Notice.

How to contact us

If you have any questions or concerns about our use of your personal information, please contact us using the following details:

 dpo.ch@affidea.ch

 

The data controller of your personal information is Affidea SA.